Saueres

1. Auf Sauer folgt Süss.

Mhd.: Na suere comt tsuete. (Antw. Liederbuch, 181, 6, 3.)

2. Auffs sawr schmeckt das süsse nicht. – Petri, II, 26.

3. Das saure macht mich essen, sagte der Wolff, frass einen Esel auss einem Nessel Busch. – Latendorf II, 8.

4. Etwas Saueres ist gesund.

Böhm.: I špatný kvas lepší než dobrá voda. – Kyselo (kvasná polévka) břichu (neb zubům) neublíží. (Čelakovsky, 298.)

5. Nach dem sawren schmeckt das süsse am besten. – Henisch, 328, 54; Petri, II, 485.

Dän.: Efter suurt smager det søde best. (Prov. dan., 513.)

Lat.: Dulcior est post pericula fructus.

6. Wer das Sauere nicht will schmecken, kriegt Süsses nicht zu lecken.

It.: Non ha il dolce a caro chi probato non ha l' amaro. (Gaal, 1489.)

Lat.: Dulcia non meruit qui non gustavit avara.

(Gaal, 1489.)

7. Wer das Sawr nie gekostet hat, dem schmeckt das süsse auch nicht. – Petri, II, 689; Parömiakon, 2357.

»Niemand weiss recht, wie das Süsse schmecket, der nicht vormahls hat Sawr gekostet.« (Pauli, Postilla, I, 559^a.)

Holl.: Na het zure is het zoet te zoeter. (Harrebomée, II, 513^b.)

8. Wer den andern Saueres essen sieht, dem stumpfen die Zähne. – Simrock, 11965.

9. Wer Saueres genossen, dem schmeckt das Süsse desto besser.

10. Wer Sawres nie gekostet hat, der weiss nicht, wie es schmeckt. – Petri, II, 738.